This is a free sample excerpt of the paper. Join to view the full essay
|
Antigone - A Contrast Of Two T
Part 1 of Paper
....s must be considered. The first of these things is the way in which the translator will handle the cultural differences that have no parallel in the language into which he is translating. Also, how he will attempt to retain the original meanings of words that may no longer exist, or that do not make sense in any langua.... Part 2 of Paper
....difference I noticed between the two translations was that the one produced by Kitto was substantially more proper than Townsend's. It gives the initial impression of being more of what a Greek tragedy should be; florid, formal, and full of imagery. Through this, the translator succeeds in making his version of the play seem older. Even in the very beginning of the play, Kitto is able to make Antigone's opening line sound more dramatic. While Townsend opens his version with the simplistic, m.... |
| Number of words: 1257 - Approximate pages: 5 |
|
Here are PaperHelp we are used to dealing with students in a rush to complete their research papers on a tight deadline. That is why when you
join our site, your account is activated immediately enabling you to get the information you need as quickly as possible. We also know that
students usually are on a tight budget, which is why we give you access to a large number of papers, 45,000+ to exact, for one low monthly
price. With so many essays available, there is a very good chance you'll be able to find what you need. So join today and get your paper
done.
| Length |
Membership Type |
Price |
Register |
| 30 days |
recurring |
$19.95 |
| 90 days |
recurring |
$39.95 |
| 180 days |
non-recurring |
$69.95 |
|
|
|
